Accablés par la chaleur de l'été, tous les amis de la forêt se retrouvent au bar nénuphar de Verte, la grenouille. Arrive alors Colette, la mouette, qui leur propose d'entreprendre un extraordinaire voyage vers la mer.