Sur l'île aux coquillages, la vie est perturbée parce que John Cradock ne cesse de jeter tous ses déchets sur la plage. Les autres pirates, qui ne supportent plus cette pollution, mettent tout en oeuvre pour lui faire entendre raison.