Esmée se lie d'amitié avec Agathe, une souris très amusante. Quand une mission urgente est proposée, les deux amies se portent volontaires pour aller récupérer les dents des jumelles Marion et Paoline.