Alors que les cavaliers arrivent aux Ecuries des copains, Banzaï le poney ne veut pas travailler. Puni, il rêve de vivre de grandes aventures quand Boulette, le chat, lui propose d'aller en ville à la découverte du nouveau vendeur de hot dog.