Tandis que Luke et ses compagnons planifient la protection du prince Charles, mis en sécurité au pays des dragons de l'eau, ils découvrent que le deuxième prince aurait été enlevé par Alraune.