La chasse aux Dragon balls est ouverte ! Le duel entre Sangoku et le commandant Bleu bat son plein. Plus qu'un conflit d'intérêts, il s'agit d'une véritable lutte pour l'honneur, opposant deux combattants surdoués.