Maryan, Jarlkonina de Graen Eyja, est au seuil de la mort. Lutz est prête à offrir ses propres pouvoirs pour la sauver, quitte à mettre en péril la quête des cristaux. Mais elle ne peut rien pour Kerill, arrêté par la Garde royale, qui découvre la cruauté du Contestable. Tous ignorent que Wotan a pris la place de son demi-frère, le Pontife, et se retrouve piégé au sommet du pouvoir.