Afin de sauver ses amis Dissociants et détruire le tyran Orphée, Deina mange les graines que sa mère Hadès lui a données. En contrepartie, la jeune fille est condamnée à rester dans les Enfers. Mais son amoureux, Theron, a juré de la délivrer.