En 1940, alors que Londres est bombardée par les Allemands, Millie et Reginald Thompson envoient Beatrix, leur fille unique de 11 ans, en Amérique, afin de la protéger. A Boston, elle est accueillie par Nancy et Ethan Gregory, un couple aisé, et leurs deux fils William et Gerald. A la fin de la guerre, la jeune fille se retrouve écartelée entre ses origines et son pays d'adoption. Premier roman.