Tandis que Subaru est confronté à deux affaires qui mettent ses nerfs à rude épreuve, Hokuto cherche toujours à comprendre ce que cache Seishirô, sans se douter du danger qu'il représente.