Maaya et Chigira ont enfin cessé de faire semblant d'être amoureux et sont devenus un vrai couple. Chigira annonce cependant à Maaya qu'il veut désormais jouer à s'embrasser. La jeune fille, perturbée, s'ouvre à ce nouveau monde plein de joies et d'appréhensions.