Uryû découvre que Yae porte un autre nom sur son permis de conduire, Reiko Ichijôji, qui lui semble familier. Alors qu'il essaye de se rapprocher d'elle pendant une escapade nocturne improvisée, Makoto l'en décourage avec véhémence, ce qui alimente le mystère.