En faisant équipe avec Sugishita, Sakura gagne encore en maturité. Après un combat acharné, ils parviennent à porter un coup décisif aux Inferno. Au même moment, Endô et Takiishi, les anciennes légendes de Fûrin, arrivent sur le champ de bataille.