Nouvelle licorne, Maï Otohime a jeté son dévolu sur Jûzô. Dans l'objectif de séparer le faux couple, elle les défie, Noren et lui, sur son terrain de prédilection, l'eau, lors d'une compétition de surf. Mais tout se complique lorsque l'héritière commence à s'interroger sur la nature de ses sentiments envers Jûzô.