Rangetsu a trouvé dans le prince Tenyô, qu'elle soupçonnait au départ d'être l'assassin de son frère, un allié inattendu. De son côté, Taihaku, dérouté par l'attitude de son maître, se rend dans la chambre de Rangetsu et surprend une scène étrange.