Esther et Ben se réjouissent d'aller observer les animaux en semi-liberté du Zoo de Saint-Félicien. Un mystère les surprend dès leur arrivée : Maki, le bébé macaque, a disparu ! Et bientôt les petits pandas roux se volatilisent à leur tour. Où sont-ils passés ? Le Zoo serait-il le théâtre d'un trafic d'animaux ?