La première expérience de Robin sur la patinoire extérieure de son voisin Henri est plus difficile qu'il se l'était imaginé ! Le jeune garçon est sur le point d'abandonner. Tout ça, parce qu'il espérait arriver à se tenir debout sur ses patins. Heureusement, son papa et l'équipe des Mini hockey lui enseignent qu'en étant persévérant, il mettra toutes les chances de son côté pour réussir. Cette qualité lui permettra de continuer à faire des efforts. Robin se rendra compte qu'il n'est pas le seul à traverser des moments décourageants. Les enfants découvriront que la persévérance est essentielle pour atteindre leurs rêves et leurs objectifs. Es-tu prêt à persévérer avec eux ?