Visiter New York entre amis... Julian n'aurait pas pu rêver mieux. Ce week-end marque le lancement de la campagne publicitaire à laquelle le groupe de breakdance Les 400 coups a participé. Tout est prévu pour un traitement VIP, et les jeunes ne sont pas au bout de leurs surprises. C'est un rêve devenu réalité. Des rencontres inattendues et des moments inoubliables, ils en vivront en abondance. Cependant, une question reste en suspens : Cassey et Julian suivront-ils les traces de Sammy et Rose ? S'afficheront-ils ensemble à leur tour ? Retrouvez à nouveau ces danseurs qui n'ont pas fini d'éblouir la galerie.