" Tsé, Caro, la vie, c'est pas un piquenique... Des fois, pour te sortir du trou, faut que tu forces en mautadit. Pis quand tu tombes, tu te r'lèves pis tu continues. Faut jamais que tu lâches, jamais. "

Madeleine Desroches, 96 ans, n'ira pas en résidence, un point c'est tout. Avec son début d'Alzheimer, sa mémoire fait la grève. Mais elle opère. Et puis, Caro lui rend souvent visite. Quand elles déjeunent ensemble, Madeleine emmène sa confidente dans le Sherbrooke de sa jeunesse, le Broadway des années 1950, en passant par Beverly Hills, la planète Mars et les marathons de New York, Los Angeles, Montréal.

La vieille qui court raconte une amitié née dans les derniers milles d'une vie qui persiste et s'acharne à goûter, jusqu'au dernier instant, la joie des plaisirs simples et d'une vraie complicité.