Un an et demi est passé depuis la fin de la saison des Marchands de rêves et l'existence de Bernadette est transformée à jamais. Elle aspire désormais à une vie stable et sereine. Lorsqu'un concours de circonstances l'amène à renouer avec l'équipe de la fête foraine, Bernadette se rend compte que le désir ne disparaît pas si facilement. Consciente qu'elle joue avec le feu, Bernadette accepte de se joindre une fois de plus aux Marchands de rêves pour quelques jours seulement. Saura-t-elle résister aux tentations?

Chez les Dugas, Marie-Ange cause de plus en plus de soucis à sa mère en s'affirmant et en défiant l'autorité. Charles-Étienne, quant à lui, commence à douter de son avenir: Thérèse est-elle réellement l'épouse qu'il lui faut? De son côté, Hélène, l'amie de Bernadette, trouve insupportables les exigences de son mari. Aura-t-elle le courage de lui tenir tête? La conclusion d'une duologie où se côtoient l'amour et la passion véritable avec, en toile de fond, l'univers mystérieux des fêtes foraines !