Depuis que Lili, l’amour de sa vie et mère des oursons a mystérieusement disparu, la vie n’est décidément pas facile pour cet ours monoparental. Surtout que c’est Lili, bien meilleure chasseuse, qui se chargeait auparavant de nourrir la famille. Mais même dans la difficulté, Pol Polaire reste un père aimant et attentionné qui voudrait tant que la famille soit à nouveau réunie. Alors quand, un jour, il trouve une trace de Lili, il reprend espoir…