Jorame, qui n'a jamais voulu se mêler aux autres magiciens, change soudainement d'avis... Mais quelle est donc la raison de ce revirement inattendu ? Pour sa part, de retour d'An-Anshar, Salocin informe la haute-reine des résultats de son enquête dans le monde parallèle. Kharlampia autorisera-t-elle une mission de secours pour retrouver le roi, Sierra et Wellan ? Au Royaume d'Argent, le cercle des magiciens se décide enfin à passer à l'attaque pour éliminer Anthel en même temps que ses deux nouveaux ennemis. Mais le magicien d'Émeraude les a devancés...