Le capitaine Edward Kenway tente de dérober le carnet qui doit lui permettre de mettre la main sur le trésor. Attaqué par des pirates japonais, il s'unit avec madame Li pour accomplir son dessein.