Lundi matin, M. Dubois découvre que l'ours a emprunté son vélo et que les roues sont toutes tordues. Mardi, il tente sans succès d'entrer dans le bus bondé. Les autres jours de la semaine, il peine également à être à l'heure à son travail à cause de moyens de transport trop petits ou trop dangereux. Heureusement, le samedi, M. Dubois se souvient du vieux camion abandonné dans la grange.