Malgré la victoire des Alliés, Westfallen existe toujours et rien n’a réellement changé. Les camps demeurent, les menaces aussi. Pour Frances, Lukas et le narrateur, un seul espoir subsiste : la radio qui permet de communiquer avec les enfants de 1944. Malgré ceux qui tentent de les en empêcher, ils doivent une nouvelle fois tenter de réparer l’histoire avant qu’elle ne bascule définitivement.