Fraîchement célibataire, Trina, libraire à San Francisco, s’offre une escapade VIP à un match de hockey où elle croise Ryker et Chase, deux grands joueurs rivaux mais inséparables. Une nuit passionnée conduit les trois personnages à cohabiter durant une semaine. Entre rires, rivalités sportives et désirs inavoués, chaque jour est compté.