Les Légendaires sont emportés dans le passé pour empêcher le capitaine Ceydeirom de modifier le cours du temps. Accompagnés de Danaël adulte, Gryf, Shimy et Danaël enfant essaient de protéger Jadina adulte des sbires de Darkhell pendant que Razzia, Jadina enfant, Halan et Ceydeirom se réveillent dans le maléfique Casthell où un Darkhell adulte les accueille.