L'avenir d'Ella se complique depuis qu'elle sait qui est Juliette et pourquoi elle a été créée. Tandis qu'elle tente de lever le voile sur son passé, d'anciens ennemis réapparaissent dans un contexte de nouvelle guerre mondiale.