Persuadés que leur mère est morte, les enfants d'Akari et Guran se laissent submerger par leur sang de démon et entrent dans une fureur dévastatrice. Alors qu'il cherche une solution, Akari fait une étonnante découverte. De leur côté, Guran et Albert essaient de calmer cette crise d'adolescence. La réponse à leurs questions se trouve peut-être sur une île sacrée, à la frontière entre les mondes.