Nanao est enfin libérée du joug des Byakurenji. Après avoir pris pour époux Yakô, le jeune chef du clan Benitsubaki, elle entame une nouvelle vie à la capitale, puis retrouve peu à peu dignité et goût à la vie. Néanmoins, le traumatisme reste vif, d’autant que son ancien fiancé, lui, n’a pas dit son dernier mot.