C'est en feuilletant le gros Atlas poussiéreux de Papi Gus que Mégane et Rosalie découvrent l'existence du lac des Marins disparus. Un trésor y serait caché ! Les filles partent à sa recherche, mais pour le trouver, elles devront affronter des dangers. Et elles n'y arriveront pas seules...