En voyage scolaire à New York, Sarah-Lou remarque une étrange jeune fille devant son hôtel. Serait-elle reliée aux mystérieux codes secrets gravés partout dans la ville ? C'est décidé, elle tentera de résoudre l'énigme ! (Idéalement sans se faire prendre par l'enseignant accompagnateur... chuuuut.) Une véritable chasse au trésor new-yorkaise qui nous mène de l'Empire State Building à Time Square, en passant par les sentiers sombres de Central Park.