Grise-Vallée est redevenue une petite ville morne et plus personne ne parle de l'événement qui l'a bouleversée quelques mois auparavant. Mais lorsque des membres de l'équipe du balado Le Cratère se mettent à enquêter sur une étrange photo, ils découvrent plusieurs incohérences.

Quelque chose dans le sol n'a pas encore parlé...