Grâce à sa détermination et à l'aide de ses précieux alliés, Léo a pu élucider le mystère qui entoure la disparition de son père. Prochaine mission: le retrouver enfin! Pour relever ce défi périlleux, il doit d'abord s'initier à des techniques de combat et d'espionnage qui lui permettront de déjouer la bande à Cafard. Car, même si la dangereuse criminelle se trouve dorénavant derrière les barreaux, l'intrépide détective sait bien qu'elle est capable de tout! Plus que jamais: ne pas perdre espoir (même si 86 jours, c'est long...) et rester concentré (c'est une question de vie ou de mort!). Les ennemis peuvent être partout. Ne baisse jamais ta garde et ouvre l'oeil!