À l’aube, Crachotte quitte le bateau familial pour une promenade solitaire. Elle emprunte discrètement une barque, mais Max la surprend depuis les hauteurs de son mât. L’ancêtre des Neuveure s’interroge aussitôt sur cette sortie matinale, mais il choisit de ne pas intervenir. Dès le lendemain, Crachotte repart avec son embarcation. Max décide cette fois de la suivre à bonne distance. Il parcourt près de deux kilomètres à la nage, lorsqu’il la voit s’arrêter entre deux rochers et entrer dans une grotte. Il découvre bientôt le secret de Crachotte et n’a pas d’autre choix que de demander l’aide de Vendredi pour la tirer d’un mauvais sort.