Le père de Vendredi s'apprête à partir seul en balade, lorsque le facteur lui remet une lettre. Il s'empresse de la lire et rapporte rapidement à sa femme la nouvelle de l'arrivée imminente des cousins d'Australie, venant à bord de leur voilier. Mais les Neuveure ne sont pas au bout de leur surprise en découvrant que la famille a déjà jeté l'ancre dans la grotte. Ils s'empressent de sortir pour les accueillir, mais les retrouvailles prennent vite une tournure inattendue. Le frère squelette de Max est lui aussi du voyage. Sa présence ne tarde pas à faire resurgir une vieille querelle loin d'être terminée, mais pas forcément insurmontable.