Camille et Asad, en dernière année du secondaire, se rencontrent à un moment charnière de leur vie. Elle, sportive passionnée, tente de garder le cap malgré l’absence de sa mère. Lui vient d’arriver au Québec et découvre l’hiver – un contraste saisissant avec son passé sur une île de l’océan Indien. Dans ce froid parfois brutal, ils se créent une bulle fragile, mais vraie. Un geste déplacé vient toutefois briser leur équilibre. Camille refuse d’abord de se dire victime, puis trouve la force de parler. Le regard des autres change. Celui d’Asad aussi…