Le bloc de banquise sur lequel s’est échouée la famille Polaire dérive lentement sur l’océan. Chasser est difficile pour Pol… tellement qu’il n’attrape jamais rien?! Heureusement qu’il peut compter sur Brigitte, qui pêche des poissons pour tout le monde. Lorsque la petite troupe croise pour la première fois une bouteille de plastique flottant sur l’eau, elle ignore que beaucoup d’autres déchets jetés par les humains dans les mers l’attendent et qu’elle devra en subir les méfaits…